Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 2, 1016

› »
Insel Samos
Stadt Samos
Graffiti
Mauerblock
Marmor
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1󰂭[. . . . .]ΩΝ󰁈^[. . . . . .]󰁰
1- - -
2Διονυσίου καὶ
2Dionysios und
3Πυ[θογε]ίτονος καὶ
3Pythogeiton und
4Φιλοκώμου καὶ
4Philokomos und
5Πυθοκλέους καὶ
5Pythokles und
6ΓΛΙ[. . .]Ν[. .]Ο[– – καὶ]
6- - - und
7Μενεκράτους καὶ
7Menekrates und
8Θευδίωνος καὶ
8Theudion und
9Γλύκω̣νος καὶ
9Glykon und
10Καλλιδάμαντος καὶ
10Kallidamas und
11Λυσ[ι]μ̣ά̣χου καὶ
11Lysimachos und
12Τ̣ελέ[τ]ου καὶ
12Teletes und
13[.]Π󰀺ΟΤΙΟΥ
13- - -.
14                Δίωνος
14        Dion,
15                τους
15        Demokra-
16                Δημοκρά–
16        tes,
17                Μενεκράτο[υς]
17        Menekrates.
18Φιλοκώμου
18Philokomos.
19                                ΥΘΚΛΑΡ
19                - - -
20                                Λυδι–
20                Lydi- -.
21Θεοδέκτ[ου]
21Theodektes.
22                       Φιλοκλέους
22        Philokles
23Μηνοφάνου
23Menophanes.
24φιλία   καὶ    Λυσ– –
24in Freundschaft und        Lys- -
25                Μιθρᾶ̣
25        Mithras
26            Ἀρτεμᾶ
26        Artemas
27          ΟΙΕ
27- - -
28– –ΣΤΟΝ
28- - -

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0